YamiPod is a freeware application to efficiently manage your iPod. It can be run directly from your iPod and needs no installation. It also has extra features such as rss news and podcast support, remove duplicates, easy notes editor (with multipage support), songs synchronization, playlists export and much more. It has been translated in 12 languages.

Download here.